Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

высокая неуклюжая фигура

Толкование Перевод

1 figure

1. n цифра; число

double figures — двузначные числа

target figures — контрольные цифры

self-luminous figure — светящая цифра

affination figure — аффинационное число

compressimeter figure — число пенетрометра

provisional figure — предварительная цифра

Brinell figure — число твердости по Бринелю

2. n количественная информация, количественные данные; цифры

a round figure — круглая цифра

binary figure — двоичная цифра

outside figure — предельная цифра

significant figure — значащая цифра

draft figure — цифра указания осадки

3. n разг. арифметика

to be smart at figures — хорошо считать

4. n диаграмма, рисунок, чертёж

see figure 2 on page 5 — смотрите 2 на 5

in figure — на рисунок

figure caption — название рисунка

table or figure — таблица или рисунок

5. n фигура, внешний вид, телосложение; облик, образ

a fine figure of a man — видный мужчина

figure of speech — фигура речи, риторическая фигура, троп

hollow chocolate figure — пустотелая шоколадная фигура

the trimness of her figure — элегантность её фигуры

outstanding figure — крупная политическая фигура

figure of fun — смешная фигура, предмет насмешек

6. n фигура, персона, личность

he was one of the greatest figures of his age — он был одним из самых выдающихся людей своего времени

a slight girlish figure — изящная девичья фигура

tall ungainly figure — высокая неуклюжая фигура

figure of accompaniment — фигура сопровождения

rectilinear figure — прямолинейная фигура

curvilinear figure — криволинейная фигура

7. n человек; кто-то, некто

I saw figures moving in the dusk — в полутьме я видел какие-то движущиеся фигуры; я видел, что в темноте кто-то ходит

national figure — человек, которого знает вся страна; видный деятель

8. n изображение; портрет; статуя

lay figure — манекен

9. n воплощение или предмет

a figure of fun — предмет всеобщего осмеяния; посмешище

10. n впечатление

the couple cut quite a figure — эта пара произвела большое впечатление

11. n риторическая фигура, троп

trim figure — элегантная фигура

vertex figure — вершинная фигура

Lissajous figure — фигура Лиссажу

angular figure — угловатая фигура

willowy figure — стройная фигура

12. n разг. цена

to buy at a high figure — покупать по высокой цене

13. n мат. фигура, тело

a figure of speech — фигура речи

etched figure — фигура травления

graceful figure — изящная фигура

lardy figure — расплывшаяся фигура

linear figure — плоскостная фигура

14. n гороскоп

to cast a figure — составить гороскоп

to cut a little figure — играть незначительную роль

15. v изображать

16. v представлять себе

how do you figure it to yourself? — как вы это себе представляете?

17. v амер. разг. считать, полагать

I figure that it will take three years — я считаю, что на это понадобится три года

18. v рассчитывать на

they figured on extra income — они рассчитывали на дополнительный доход

marginal figure — знак сноски

canceled figure — цифровой знак с перечеркнутым очком

19. v полагаться

I figured on him leaving early — я надеялся, что он рано уйдёт

20. v планировать, собираться

I figure on going into town — я думаю поехать в город

21. v играть важную роль

the vice-president really figured in the company — в этой фирме вице-президент был фигурой

cut a little figure — играть незначительную роль

22. v фигурировать, участвовать

his name figures on the list — его фамилия есть в списке

23. v украшать

24. v обозначать цифрами

figure shift — переключение на печатание цифр

25. v разг. считать, подсчитывать; вычислять

figure up — вычислять; подсчитывать

26. v разг. складывать

have you figured in the cost of the hotel? — а вы учли расходы на гостинцу?

27. v разг. выполнять фигуры

an uncorseted figure — фигура без корсета

geometric figure — геометрическая фигура

squarable figure — квадрируемая фигура

an aeriform figure — воздушная фигура

corrosion figure — фигура травления

28. v разг. придавать форму

быть подходящим

drops of every fluid affect a round figure — капли любой жидкости принимают округлую форму

Синонимический ряд:

1. body (noun) body; build; carriage; chassis; frame; physique; pose; posture; torso

2. character (noun) character; person

3. design (noun) design; device; motive; pattern; plan

4. emblem (noun) emblem; motif; symbol

5. form (noun) cast; configuration; conformation; form; format; shape

6. number (noun) chiffer; cipher; digit; integer; number; numeral; whole number

7. value (noun) amount; cost; price; sum; terms; total; value; worth

8. add (verb) add; cast; foot; summate; tally; tot; total; totalize; tote

9. appraise (verb) appraise; assess; estimate

10. compute (verb) calculate; cast; cipher; compute; count; reckon; sum

11. decide (verb) conclude; decide; determine; figure out; resolve; rule; settle

12. think (verb) comprehend; master; opine; reason; suppose; think

Антонимический ряд:

disfigurement; misrepresentation

English-Russian base dictionary > figure
2 tall

1. a высокий

tall man — высокий человек, человек высокого роста

tall chimney — высокая труба

tall hat — цилиндр

tall top — высокий колпачок

middling tall — довольно высокий

tall can — коническая высокая банка

tall ungainly figure — высокая неуклюжая фигура

uncommonly tall man — необыкновенно высокий человек

2. a имеющий такой-то рост, такую-то высоту; высотой, ростом в …

a man six feet tall — мужчина ростом в шесть футов

3. a длинный

tall copy — экземпляр улучшенного качества

4. a амер. разг. преувеличенный, приукрашенный; невероятный, немыслимый

tall story — небылица, сказка

5. a разг. большой

tall drink — изрядная порция спиртного

6. a разг. хвастливый

tall talk — хвастовство; преувеличение

7. a уст. величественный

8. a уст. смелый, мужественный

9. adv сл. хвастливо, привирая с три короба

to talk tall — хвастаться

I had imagined you as a tall man — я представлял себе вас высоким

10. adv сл. гордо, осанисто; важно

to walk tall — идти, задрав нос

Синонимический ряд:

1. exaggerated (adj.) bouncing; exaggerated; far-fetched; outlandish; unbelievable

2. lofty (adj.) alpine; altitudinous; big; elevated; gangly; high; lanky; lofty; rangy; soaring; towering

Антонимический ряд:

credible; short; small; squat; stocky; stubby

English-Russian base dictionary > tall
3 tall

высокий

tall top — высокий колпачок

tall chimney — высокая труба

middling tall — довольно высокий

tall can — коническая высокая банка

tall ungainly figure — высокая неуклюжая фигура

English-Russian big polytechnic dictionary > tall
4 tall

высокий

tall top — высокий колпачок

tall chimney — высокая труба

middling tall — довольно высокий

tall can — коническая высокая банка

tall ungainly figure — высокая неуклюжая фигура

English-Russian big medical dictionary > tall
5 ungainly

[ʌnʹgeınlı] a
1) неловкий, неуклюжий, нескладный

tall ungainly figure - высокая неуклюжая фигура

2) громоздкий

3) некрасивый

НБАРС > ungainly
6 tall ungainly figure

Общая лексика: высокая неуклюжая фигура

Универсальный англо-русский словарь > tall ungainly figure
7 ungainly

1. a неловкий, неуклюжий, нескладный

tall ungainly figure — высокая неуклюжая фигура

2. a громоздкий

3. a некрасивый

Синонимический ряд:

clumsy (adj.) awkward; clumsy; gawky; inept; lubberly; lumbering; lumpish; maladroit; ponderous; splathering; splay; uncouth; ungraceful; unwieldy

Антонимический ряд:

alert; experienced; expert; fit

English-Russian base dictionary > ungainly

См. также в других словарях:

фигура — 1. Телосложение. О форме, величине, силе и т. д. Аккуратная, атлетическая, безукоризненная, бестелесная, богатырская, большая, воздушная, восковая, высокая, гибкая, грациозная, громадная, грузная, деревенская, длинная, долговязая, дородная, живая … Словарь эпитетов
Аахенская чайка с лаковым щитком (голубь) — Аахенская чайка с лаковым щитком Стандарт. Стандарт Nr. Происхождение Германия Группа Выведены из Величина маленькая, 30 31см Список … Википедия
Аахенская чайка с лаковым щитком — Стандарт. Стандарт Nr. Происхождение Германия Группа Выведены из Величина маленькая, 30 31см Список … Википедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Немецкий выставочный (голубь) — Немецкий выставочный порода голубей, выведенная немецкими голубеводами. Содержание 1 Общий вид 2 Описание породы 3 Происхождение … Википедия
Отряд Чистики (Alcae, или Alciformes) — Отряд чистиков объединяет небольшую группу видов птиц мелкой и средней величины, вес которых колеблется от 100 г до 1 кг и более. Это весьма однородные по своему строению водные морские птицы, хорошо приспособленные к плаванию и… … Биологическая энциклопедия
Семейство Фазановые — Одним из важных видов этого семейства следует считать кеклика (Alectoris chukar). Верхняя часть тела и грудь у него голубовато серые с красным налетом. Белое горло окружено черной каемкой; полоска, идущая от основания клюва через лоб, и… … Жизнь животных

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

высокая неуклюжая фигура

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

высокая неуклюжая фигура

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: